72,4 тыс подписчиков
Лингвистический обратный отсчет до Нового года
Итак, что я предлагаю?
Я предлагаю сделать что-то вроде лингвистического адвент-календаря.
То есть каждый день, начиная с 1 декабря и по 31 декабря, я у себя в телеграм-канале и ВК публикую какую-нибудь штучку, связанную с Новым годом или Рождеством.
И мы пытаемся выяснить, как она называется на английском (или каком-либо другом языке). Или как что-то английское перевести на русский.
На самом деле, иногда это не так-то и просто. Вот возьмем тех же Деда Мороза и Снегурочку. Это ж чисто наше явление. Как их обозвать на другом языке? Варианты-то разные есть.
Вот и попробуем общими усилиями выяснить. Авось в споре какую истину и родим, правда же?
Что ж, запустим обратный отсчет до Нового года? С адвента и начнем. )))
P.S.: На фото - это я себе такие носочки купила. )))
Около минуты
30 ноября 2022
6604 читали