3 подписчика
ПРИВЕТ С ПАРНАСА ДЫБОМ!
ОХ, УЖ ЭТОТ СЛЕНГ!
Причудливая, а порой нелепо искаженная разновидность литературной речи! Сленг - это язык - бродяга, который слоняется в окрестностях литературной речи и постоянно старается пробить себе дорогу в самое изысканное общество. Да, сленг живёт в современном языке полноценной жизнью, но считается нежелательным к употреблению в литературном. Короче говоря, сленг - это социальный диалект, где переиначивается смысл отдельных слов литературной речи : крутой, поднять бабки, дать на лапу, фиолетово, прикольно, тащиться, тусоваться и т. д. и т. п.
Внимание привлекает диалектное словечко "няша". Уж больно часто слышатся восторженные восклицания на предмет смазливого личика, кошачьей мордашки, мол, ах, какая няшка!
Откуда ж " няша" выплыла, как появилась в современном языке и что это сейчас? Замечено, что первыми начали " няшкать" направо и налево любители аниме. В японских мультфильмах междометие "ня" - это аналог нашего " мяу", а котики - это милота, и " няшей" стали называть всё милое и прелестное. "Няшкать" - это ласкать, доставлять приятные ощущения ( гладить, чесать за ушком).
А вот на Руси " няшей" называли совсем другое. Толковый словарь Даля и Большой Энциклопедический словарь единогласно поясняют, что в разных диалектах " няша" трансформировалась в
1) " илистое дно озера",
2) " жидкую грязь", " ил", " болотную топь".
Конечно, есть зимбабвийские имена Няша и Ньяша, означающие " изящество", "грация" как мужские, так и женские. Но какое нам дело до зимбабвийского футболиста Няши Мушкеви и зимбабвийской же участницы конкурса красоты Няши Муцаури!
Наш язык - это история нашего народа, это путь нашей цивилизации и культуры. Поэтому изучение и сбережение русского языка не является праздным занятием от нечего делать. МЫ ЖЕ РУССКИЕ!
ВЕСЕЛИТСЯ НЕЧИСТЬ В НЯШЕ,
БУЛЬКАЕТ БОЛОТНЫЙ ГАЗ...
1 минута
29 ноября 2022