Найти в Дзене
15,3 тыс подписчиков

Есть два варианта перевода: Царство внутри вас есть или посреди вас есть. И тот и другой перевод оправдан как лингвистически, так и теологически.

С одной стороны, каждый возрожденный человек есть носитель не только нового духа, но и Духа Святого, Который сделал дух местом Своего обитания. Поэтому Царство внутрь нас есть.
С другой стороны, Господь обещал:  ибо, где двое или трое собраны во имя Мое, там Я посреди них. (Матф.18:20). Поэтому Царство также посреди нас!
Слава Господу нашему!
Есть два варианта перевода: Царство внутри вас есть или посреди вас есть. И тот и другой перевод оправдан как лингвистически, так и теологически.
Около минуты
490 читали