Говоришь, говоришь всю жизнь, и не знаешь, почему именно так, а не иначе...

В 1981 году на телеэкраны СССР вышел кинофильм «Аз и Ферт» режиссера Владимира Александрова. Картина поставлена по мотивам одноименного водевиля Павла Федорова. Суть довольно проста: некий помещик Мордашев нашел для своей дочки выгодного жениха — богатого Алексея Фурсикова. А она, как это бывает, влюблена в другого — в бедного Антона Фадеева. У папаши навязчивая идея: ему крайне важно выдать дочь непременно за того, чьи имя-фамилия будут начинаться с букв А и Ф. В старорусском алфавите были две буквы, передающие звук ф, — ферт (θ) и фита (ф). Фамилии Фадеева и Фурсикова начинаются именно с фиты...