23 подписчика
Кому довелось побывать в Японии, возможно приходилось задумываться над тем, почему же в названиях синтоистских святилищ термин «святилище» может обозначаться совершенно по-разному.
Возьмем для примера несколько известных святилищ – 明治神宮(めいじじんぐう, святилище Мэйдзи в Токио), 伏見稲荷大社(ふしみいなりたいしゃ, святилище Фусими Инари в Киото) и 厳島神社 (いつくしまじんじゃ, святилище на острове Миядзима). Несмотря на то, что на русском все они обозначаются как «святилище», с точки зрения японца 神社, 神宮 и 大社 значительно отличаются между собой.
Дело в том, что название святилища отображает его статус и престиж в синтоистской иерархии и в глазах простых японцев. Самым высоким статусом обладают 大社(たいしゃ), «великие святилища». Ранее их особое положение закреплено в т.н. 社格(しゃかく), своеобразном табеле о рангах, присваивавшем определенное место в религиозной иерархии всем святилищам Японии.
Однако, во второй половине двадцатого века от такого ранжирования было принято отказаться, и в современной Японии 大社 формально ничем не отличается от всех остальных святилищ. Тем не менее, с японской точки зрения святилище из категории 大社 всегда будет престижнее «обычного» святилища.
Другим маркером высокого статуса святилища является 神宮(じんぐう) в названии – такие храмовые комплексы связаны с японской императорской семьей, т.е. потомками богини Аматэрасу, и глубоко почитаются в синтоизме. К примеру, упомянутый выше 明治神宮(めいじじんぐう) назван в честь императора-реформатора Мэйдзи, а настоятелем伊勢神宮(いせじんぐう, святилище Исэ)традиционно служит один из членов императорской семьи. Сейчас святилище Исэ возглавляет дочь отошедшего от дел императора Акихито, приходящаяся сестрой нынешнему императору Японии Нарухито, Курода Саяко.
Подавляющее большинство же святилищ обозначаются просто как 神社(じんじゃ). Раньше внутри этой категории также существовала внутренняя иерархия, но с отменой системы 社格 все они формально стоят на одной ступени.
Существует и еще несколько типов синтоистских святилищ, но их все реже можно увидеть в современной Японии.
1 минута
28 ноября 2022