21,1 тыс подписчиков
Не будем лукавить: этот воевода прославился не только своими деяниями — предательством князя Ярополка Святославича (начало XI в) — но и говорящим именем: Блуд.
Помню, на историческом кружке в старших классах наткнулись мы в каком-то тексте на эту колоритную личность и ощутили некоторое чувство неловкости.
«Это не поэтому, а потому, что он ругался много», — ответил преподаватель на наш молчаливый вопрос, как бы извиняясь за такое паскудное имя.
Прозвучало это несколько фальшиво; нас это не убедило, мы остались при своем мнении о моральном облике воеводы, решив, что здесь все более чем очевидно.
Однако специалисты-медиевисты безжалостно развеяли образ вояки, успевавшего на любовном фронте не хуже, чем на основном.
Скорее всего, мы имеем дело с древнескандинавским словом blóð, «кровь, кровавый». Вот это прозвище уже куда больше подходит предателю.
Это имя в очередной раз напоминает: за-блуд-иться в древних текстах — легче легкого. Первое, самое первое правило: проверять значение всех непонятных слов. И вроде бы понятных — тоже...
Около минуты
28 ноября 2022
960 читали