1906 подписчиков
На моё счастье в этот раз во время болезни не закладывает нос. В честь такой удачи, фраза недели будет посвящена этой части тела.
Estar hasta las narices:
estar - быть;
hasta - до;
las narices - носы.
Это выражение используют, когда что-то или кто-то совсем достало.
Например:
¡Estoy hasta las narices de tu crítica!
Меня достала твоя критика!
У этой фразы есть сестра-близнец:
Estoy harto/harta - Я сыт/сыта по горло.
Эх, пусть нас с вами никогда ничего не достаёт 😉
Около минуты
6 декабря 2022