Найти в Дзене
1352 подписчика

Poets Of The Fall – War

[на русском языке] эквиритмический перевод от FATALIA

Война

Ты помнишь, как стояли мы на той земле
Что крови напилась сполна
И призрачные шансы победить в войне
Судьба нам не дала

Никогда мне не забыть
Какую цену нам пришлось заплатить

ПРИПЕВ:
   Думал что, в том бою я был один
   Но со мной ты была на линии огня
   Думал что, мне бороться нет причин
   Причиной стала ты, для меня

Давно пора уже всё начать с нуля
Не много нашей в том вины
И пусть сквозь злость на нас с тобой глядят
Цепные псы войны

Никогда мне не забыть
Какую цену нам пришлось заплатить

ПРИПЕВ:
   Думал что, в том бою я был один
   Но со мной ты была на линии огня
   Верю что, это всё имеет смысл
Думал что, в том бою я был один
Судьбы наши тогда переплелись в одну
   Думал что, мне бороться нет причин
   Причиной была ты, но к чему?

Все скрывают свои лица, избегая всех эмоций
И я слишком слаб, чтоб в этот раз держать удар
Нам победа только снится, ничего не остаётся
Слишком поздно. чтоб пытаться нам тушить пожар

И увязнув в этой бойне, мы не в силах что-то сделать
Мы забыли все советы, что давали нам
Так раскрой же мне все карты, поощри мои старанья
Объясни мне наконец-то, для чего я так страдал

ПРИПЕВ:
Poets Of The Fall – War [на русском языке] эквиритмический перевод от FATALIA  Война  Ты помнишь, как стояли мы на той земле Что крови напилась сполна И призрачные шансы победить в войне Судьба нам не
Около минуты