Великий герцог Аквитанский, король какой-то дикой Англии, красавец-воин, обученный всем искусствам. Более того, умеющий петь и играть на арфе и мандолине, знающий, кроме родного французского, еще и какой-то английский шепелявый, немецкий, и на дай Бог латинский с кучей идиотских падежей и склонений... Я - Ришар Великий де Плантажене! И попёрло - всех наказал, всех побил. Кипр - жемчужину Комнинов - одел в серебряные оковы, старый шакал бывший наместник боялся железных... Но вот в войне. Нет друзей, нет союзников, собутыльник с детства Филипп Август предал, а я заболел... И вот приезжает хрен знает кто! А вдруг он меня убьёт? Ну и пусть, раз все предали! - О великий император, ты говоришь на языке франков? Да. Кто ты, назовись, я болен и скоро умру, я предводитель войска. Меня зовут Салах, я великий султан Каира и Дамаска. Как ты проник в мой шатер? Я же не спрашиваю, как ты проник в мою землю. Мои люди живы? Трое убиты, моих - шестнадцать человек, но я не хотел этого, мы пришли под вашим белым флагом...Вы не поняли, орифламма - не мой флаг. Я готов говорить. - Уведи своих на корабли, никто не умрёт. Ваши края и ваши корабли - я заплачУ. Мне нужен коридор... Ну, примерно так.