21,2 тыс подписчиков
Конфеты без вкуса
Очередная странная японская еда. Aji no Shinai? Ame переводится как "Безвкусная Конфета". Знак вопроса же на русский правильно перевести как "че за ***?".
Кроме заменителей сахара, в конфете нет ничего. Соответственно, и никакого вкуса, кроме легкой сладости, там нет. Поэтому вопрос "че за?" вполне логичен.
Придумана эта конфета для тех, кто любит леденцы за тактильные, а не вкусовые ощущения – гонять что-то во рту или грызть. К тому же в Японии исторически (а не только в ковид) носят маски, и мятная свежесть в таком случае бьет в глаза. А тут – нет, ничего не мешает.
Около минуты
22 ноября 2022
306 читали