Язык – это огромная часть культуры, это наследие, которое глупо растрачивать попусту. Но, с другой стороны, иногда удобнее сказать просто das Handy, вместо das Mobiltelefon, das Telephon и уж тем более der Fernsprecher 📲