862 подписчика
Да, поговорим немного о книгах и о библиотеках.
Как вы думаете, что значит в контексте библиотеки такие выражения как:
Baby Time? Book Drop? Dial-a-story?
Обо всём по порядку.
1. В библиотеках популярна такая активность, как чтения вслух для групп детей разного возраста. Baby Time - время мероприятий для детей 0-17 месяцев (!). Toddler Time - для детей 18-35 месяцев. Preschool Storytime - для детей 3-5 лет. Эти слушания бесплатны. Чаще всего можно просто прийти и присоединиться. В таком случае пригласительная табличка будет гласить: "Drop in, no registration required." Если же регистрация всё-таки нужна, то в объявлении припишут: "No drop-ins please!" Зарегистрироваться можно по телефону.
2. Любой заскучавший ребёнок может позвонить в библиотеку и попросить включить для него сказки, стихи или истории. Часто в библиотеках доступны произведения в аудиоформате на нескольких языках. Такой библиотечный сервис называется Dial-a-story.
3. В стене библиотеки часто может быть установлен, грубо говоря, ящик, куда вы можете положить книги, которые хотите вернуть в библиотеку, но вам некогда заходить, или библиотека закрыта. Такая система возврата книг называется Book Drop / Book Return / Drop Shoot. На каждой книге есть штрих-код (bar code). Сотрудники библиотеки прочитывают сканером штрих-код и книга автоматически списывается с вашей карточки.
Что из этого вам уже было знакомо? А что удивило?
1 минута
17 ноября 2022