376 тыс подписчиков
Выражение «Менять шило на мыло» знает каждый, оно означает бессмысленность действий, которые не приведут ни к какому выигрышу. Но откуда оно пошло и зачем вообще что-то менять?
Выражение это придумали сапожники в то время, когда обувь ещё шилась вручную. Для работы с толстой кожей сапожники использовали прочное шило. Нередко шило ржавело, так как делалось их железа, но даже если нет, его, чтобы оно легче пробивала отверстие, смазывали мылом. Да и нитку, чтобы она легче скользила в стежке и не образовывала узлы, там, где не нужно, смазывали мылом. То есть тому, кто точал сапоги нужны были и мыло, и шило, так что не было никакого смысла менять одно на другое. Отсюда и пошла эта поговорка.
Если интересно откуда пошли другие известные всем выражения типа "шиворот-навыворот", "тютелька в тютельку", "на лбу написано" и другие, читайте вот эту статью.
Около минуты
17 ноября 2022
12,9 тыс читали