378,8 тыс подписчиков
Кого-то это удивит, но до революции самой распространенной буквой был «Ъ». Буква была довольно бесполезной , не обозначала никакого звука, но ставилась в конце каждого существительного, заканчивающегося согласной буквой. Говорят, что если в четырехтомнике Толстого «Война и мир» удалить все буквы «Ъ», то роман получился бы на целых 70 страниц короче. Представляете, сколько страниц уходило на эту ничего не обозначающую букву?
Из-за её отмены многим писателям того времени приходилось писать на 10% больше, чтобы получать те же гонорары, так как платили большинству так же, как и сейчас, за количество знаков в тексте.
А знаете, какая буква была самой редкой в дореволюционной России? Это буква «Ф». Дело в том, что в исконно русских словах, кроме звукоподражаний типа "фу", "тьфу" и прочих, она не употреблялась (исключения только "фили" и "филин"). Она была только в заимствованных словах иностранного происхождения. Пушкин, например, всячески избегал слов с этой буквой и очень гордился, что в «Сказке о царе Салтане» он употребил её лишь трижды. И все три раза в одном и том же слове «флот», замены которому в русском языке нет, так как слово появилось во времена Петра I вместе с самом флотом.
Но что ещё более удивительно — помимо буквы "Ф", которая называлась "Ферт", была ещё одна буква, обозначающая точно такой же звук — буква "Ѳ", которая называлась "Фита". Никто не понимал разницы между этими буквами, поэтому часто каждый писал ту букву, которая ему больше нравится. А были времена, когда запрещали фиту и везде писали ферт и наоборот. В конце концов фита как-то сама по себе отошла на второй план и писалась практически только в именах собственных, то есть в именах, заимствованных из древнегреческого, таких как Ѳеодра, Ѳеодосий, Ѳилоѳей, Ѳёкла и т. д. А в 1917 году её и вовсе отменили, оставив одну только ферт, которой мы пользуемся по сей день, только называем её Эф (иногда Фэ).
Напоминаю, что у меня есть канал в Телеграме для подписчиков, в котором я публикую то, чего не бывает в Дзене, так что милости прошу.
1 минута
13 ноября 2022
12,7 тыс читали