Английское street, немецкое Straße, итальянское strada, португальское estrada восходят к позднелатинскому strata, которое изначально конечно не являлось существительным и не означало "дорога". Как и в случае с печенью (см. предыдущий пост) strata - это второй компонент словосочетания via strata (мощеная улица). В итальянском на этот раз сохранились оба слова и стали почти что синонимами.