2949 подписчиков
В 1837 году путешественник и философ Александр Шренк поступил на службу в Ботанический сад Санкт-Петербурга и отправился в свою первую экспедицию по северу России. Во время командировки он собрал более 350 слов и выражений, которые используют жители Архангельской губернии.
В своей работе Шренк утверждал, что местный диалект северян произошел от новгородцев. А часть лексики жителей Архангельской губернии была заимствована у самоедов, зырян, лопарей и финнов.
Также язык жителей Архангельской губернии изменялся с освоением Заполярья и развитием новых промыслов. Рыбная ловля, морские путешествия и торговля с норвежцами требовали новых технических слов. В лексиконе появились обозначения сторон света, местных территорий, созвездий и лесов.
Как развивался язык жителей Архангельской губернии, кто еще занимался его исследованием, и кого раньше называли поморами — читайте в новом материале на GoArctic.
Go Arctic
1 ноября 2022
Архангельские говоры: полтора века изучения
«Поморские выражения» у С.В. Максимова В опубликованных в 1859 году путевых заметках «Год на Севере» этнограф-беллетрист Сергей Васильевич Максимов (1831−1901) чуть ли не первым широко сообщил России о поморах, проживающих в Архангельской губернии, и их своеобразном наречии. Вот что он писал по этому поводу: «Едва понятная по множеству провинциализмов речь моего собеседника была для меня ещё не так темна и запутанна, как темна, например, речь дальних поморов. На наречие ямщика, видимо, влияли ещё близость губернского города и некоторое общение с проезжающими. В дальнем же Поморье, особенно в местах...
Около минуты
7 ноября 2022