112 тыс подписчиков
Давно известно: для того, чтобы понять страну, лучше всего пожить в ней годик-другой, походить по улицам ее городов, подружиться с местными жителями, побывать в значимых местах, в столице и в самых простых деревушках. Но если такой возможности нет, можно хотя бы прочитать гимн этой страны.
Ведь в гимнах, как в любой хвалебной песне, часто выражается главная идея, которая движет нацией.
Вот, например, гимн Китая – одного из самых древних государств из ныне существующих. Китай всегда был «вещью в себе»: и когда образовывался среди архаических цивилизаций (он возник почти одновременно с Древним Египтом, Месопотамией, Древней Индией), и потом, когда боролся со смутами внутри страны и внешними врагами.
Понятно, что коммунистический Китай и Китай Конфуция – это не одно и тоже. Но все-таки.
Что же написано в гимне современных китайцев?
«Вставай, кто рабом стать не желает!
Из плоти своей великую стену поставим!
Ведь грозный час наступил для судьбы нации.
Из груди рвется клич наш последний:
Вставай! Вставай! Вставай!
Нас миллионы, но сердцем мы едины,
Под огнем канонады смело мы в бoй пойдем!
Вперед! Вперед! Вперед!»
Текст этого гимна, называемый еще «Маршем добровольцев», был написан в 1935 году. По духу и музыке он чем-то напоминает советские песни этого периода (что и неудивительно, ведь китайские коммунисты пытались подражать советским и верили в свою победу и освобождение страны от оккупации).
Но суть этого гимна заключается в концентрации Китая на проблемах своей страны, китайцы будут храбро сражаться с врагами, посягнувшими на их территорию, потому что Поднебесная для них – это центр Вселенной.
Иным представляется гимн Великобритании «Боже, храни короля (королеву)». Он гораздо старше (его исполняют с 1745 года).
Так вот в этом тексте помимо просьб Всевышнему о здоровье правящего монарха, есть и такие слова:
«Господи Боже наш, восстань,
Рассей его (её) врагов
И приведи их к погибели:
Сокруши их козни,
Расстрой их подлые уловки».
То есть в гимне англичане просят у Бога не только помощи, но и того, чтобы враги погибли. Гимн маленький, но треть текста посвящена как раз борьбе с врагами, чтобы Англия обрела могущество.
Кстати, недаром английский язык является таким популярным, ведь именно Англии удалось получить больше всего колоний по всему миру.
Казалось бы, всего лишь два гимна двух стран. А какие глубокие выводы можно из этого сделать.
1 минута
7 ноября 2022
2804 читали