21 тыс подписчиков
На Руси двух женщин по отношению друг к другу могли назвать супругами.
Так, протопоп Аввакум обратился в одном из писем к боярыне Морозовой и ее сестре Урусовой как к "двум супругам нераспряженным".
Слово "супруг" имело в древности более широкий диапазон значений, нежели сегодня. Помимо привычного заменителя слов "муж" и "жена", им обозначали парную упряжку животных; "три супруг волов" означало три упряжки. Использовалось это слово и как аналог слова "чета", "пара".
Применялось оно также для обозначения спутника, единомышленника, как в случае с мятежной боярыней и ее сестрой.
Иногда вместо "супруг" встречается форма "сопруг".
Эта древняя приставка со-/cу (тоже своего рода "упряжка") есть и в других словах, например, "сосед" (старая форма "сусед").
Около минуты
6 ноября 2022
2824 читали