13,4 тыс подписчиков
В ноябре "Inspiria" отдельным изданием выпустит экстракраткий роман австралийской писательницы китайского происхождения Джессики Ау (Jessica Au) "Скоро пойдёт снег" (Cold Enough for Snow). Роман свежий - написан в 2022 году. Можно даже назвать его новеллой: в книге всего 160 страниц.
Аннотация:
"Осенью дочь и мать едут в Токио. Они гуляют по ночам вдоль каналов, спасаются от тайфунных дождей, едят в небольших кафе и ресторанах и посещают галереи, чтобы увидеть некоторые из самых радикальных произведений современного искусства. Всё это время они разговаривают: о погоде, гороскопах, одежде и предметах, о семье, расстоянии и памяти. Но неопределённостей предостаточно. Кто здесь на самом деле говорит – только ли дочь? И какова истинная причина этого эллиптического, возможно, даже призрачного путешествия?
Одновременно тщательный расчёт и элегия, этот роман задаёт вопрос, говорит ли кто-нибудь из нас на общем языке и какое право мы имеем на то, чтобы по-настоящему знать внутренний мир другого человека".
Это повествование о непреодолимости личных границ и, конечно, о старой Японии: "Две женщины мирно пробираются через тенистые парки и леса, приглушенные переходы метро и магазины. Старая Япония – с деревнями, фонарями, храмами – "на полпути между клише и правдой", мерцает сквозь" ласковый дождь"". Действительно, где ещё учиться понимать друг друга, как не в укромной Японии?
На фото: обложка русскоязычного издания; писательница и её роман.
1 минута
6 ноября 2022
491 читали