Найти тему
1 подписчик

FOLLOW SUIT — To do the same thing as someone else.


👉 Эта фраза берет свое начало из карт, где, как вы знаете, существует четыре масти — пики, черви, бубны и трефы. Многие карточные игры предполагают розыгрыш карт по масти. Соответственно, остальные игроки следуют масти, которая является «ведущей» в раунде. Поэтому фразу можно перевести как «иметь карту такой же масти», «поступать также как кто-либо», «подражать кому-либо».

Пример использования:

🇬🇧 When one airline reduces its prices, the rest soon follow suit.

🇷🇺 Как только одна авиакомпания снижает цены, все остальные поступают точно также.

👇 В комментариях слушаем произношение от преподавателя Benjamin Walker и придумываем свои примеры на данную идиому!
FOLLOW SUIT — To do the same thing as someone else. 👉 Эта фраза берет свое начало из карт, где, как вы знаете, существует четыре масти — пики, черви, бубны и трефы.
Около минуты