13,7 тыс подписчиков
Ещё одна новинка от издательства "Текст" - роман польского писателя Веслава Мысливского "Трактат о лущении фасоли".
Говоря об этом авторе, всегда упоминают, что он единственным из польских авторов дважды получил престижную литературную премию "Нике": в первый раз - в 1997-м за роман "Горизонт", а второй - в 2007-м, как раз за "Трактат".
Сюжет книги незамысловат: пожилой рассказчик-сторож рассказывает случайно забредшему к нему в сторожку слушателю всю свою жизнь. Причём не хронологически, а в случайном порядке, как будто память выхватывает из темноты то или другой воспоминание-фрагмент, подобно лучу прожектора.
Вот как аннотирует книгу издательство:
"Безымянный герой книги подводит итоги жизни, рассказывая о ней незнакомцу: деревенское детство, прерванное войной, гибель родных, собственное чудесное спасение, послевоенные годы, школа для беспризорников, работа электриком, игра на саксофоне, мечты, иллюзии, разочарования, потери, сожаления…".
Слушатель остаётся неизвестным до самого конца романа. Читатель так и не узнаёт, кто это был. Да и сам писатель признавался, что не знает этого.
Более подробно о романе можно почитать в отзыве одного из читателей, знакомившихся с текстом в оригинале.
Роман выходит на русском впервые. Ждём книгу до конца года.
Издательство "Текст", серия "Первый ряд", 590 страниц. Перевод Ирины Адельгейм.
Не знаю, как вы, а я заинтересовалась этим романом. С польской литературой знакома мало, хочется расширить горизонты.
1 минута
1 ноября 2022
459 читали