3553 подписчика
Поэты.
Официальные критики его обозначают представителем постмодернизма и магического реализма. Поэт и прозаик. Серб по национальности. Милорад Павич (Милорад Павић, 1929-2009 гг.).
Очень интересного взгляда на жизнь человек. У сербов это случается.
И вот бывает, встретишь несколько строк поэта, и влюбляешься. Навсегда. А потом уже будут другие строки, проза, копание в его биографии. Потом. А сейчас вот что.
***
Есть люди с особо чувствительной кожей –
их лучше не трогать. Они не похожи
на всех остальных. Они носят перчатки,
скрывая на коже следы-отпечатки
лилового цвета от чьих-нибудь пальцев,
бесцеремонных в иной ситуации.
Они опасаются солнца в зените.
Обычно, надев толстый вязаный свитер,
выходят из дома по лунной дорожке
пройтись; и не любят, когда понарошку,
когда просто так, не всерьез, не надолго.
Болезненно чувствуют взгляды-иголки
и крошево слов. Они прячут обиду
в глубины глубин, но по внешнему виду
спокойны они, как застывшая глина,
лишь губы поджаты и паузы длинны.
Они уязвимы, они интересны;
и будьте чутки и внимательны, если
вы их приручили: они не похожи
на всех остальных – они чувствуют кожей.
©️Милорад Павич (Перевод В.Шукшина)
***
Худ. Андрей Юрьевич Смирнов (род. 1965 г.), Санкт-Петербург
1 минута
1 ноября 2022