3 подписчика
Современные феминитивы: как к ним относиться
Важно! Вопрос политизирован, поэтому прошу участников чата корректно участвовать в полемике, если она возникнет.
Текущая ситуация с феминитивами – яркий пример того, как общественно-политическая повестка влияет на русский язык. Скандальные неологизмы типа «авторка», «докторесса», «врачиня» образованы в стремлении подчеркнуть пол носительницы профессии или роли.
До сих пор слова «доктор», «врач», «автор», «коллега» считались существительными общего рода. Доктор Иванов и доктор Иванова. Мой коллега и моя коллега. Согласна, несогласованность чувствуется, несколько корябает взгляд.
К слову, обратите внимание, «коллега» ведь условно женское существительное. Тогда надо для равновесия «коллежец» или «коллежанин» вводить. 😁
Собственно, существительными общего рода такие слова пока и остались. Парадигму пытаются нарастить принудительно.
Конкретно в русском языке ситуация осложняется тем, что суффиксы с окончаниями «-ка», «-ша», «-иха», которые традиционно использовали для феминитивов, часто придают семантике слова пренебрежительный оттенок: докторша, авторка, полковничиха. Сравните: повариха, доярка, вахтёрша и пр.
Снимать нежелательный семантический оттенок пытаются за счёт иноязычных морфем: -иса, есса, – и русских нейтральных: -иня, -ица. Авторесса, врачиня. Сравните: директриса, поэтесса, княгиня.
Как относиться к такой лингвистической активности? Я предпочитаю придерживаться прагматического подхода.
Явление в языке возникло в ответ на определённый общественно-политический запрос. Если оно нужно языку по какой-то причине – оно приживётся. Не нужно – забудется.
Вспомните «новояз» революционной поры начала 20 века. Часть слов успешно и быстро канула в небытие. Всякие франкенштейны типа «Главмоскопытаирогасбыт». Имена: Даздраперма (да здравствует первое мая), Революта, Мэлор (Маркс, Энгельс, Ленин; а жаль, имя-то красивое).
А загс прекрасно прижился. Потому что вместе со словом в жизнь пришёл предмет, который оно обозначает.
Современные феминитивы-неологизмы пока что точно выполняют одну функцию. Они говорят нам о взглядах того, кто их употребил. О близости ему современных требований фем-движения.
Станут ли эти слова общеупотребительными, покажет только время.
1 минута
10 ноября 2022