1253 подписчика
СЛОВО ДНЯ: ГЕНДЕРГЭП
Нет, это не про межполовые драмы. Это то самое подчёркивание, акцентирующее род.
▫️ автор_ка
▫️ врач_ка
▫️ политолог_иня
▫️ водитель_ница
▫️ лингвист_ка
Слово английское, но в английском языке род выражен слабо, поэтому феминитивная чёрточка там не особенно популярна. А вот лидеры по использованию гендергэпа – Германия и Австрия. В нескольких округах Берлина он даже узаконен. Только немцы вместо подчёркивания используют звёздочку (Gendersternchen).
❗️ Произнося слово с гендергэпом, на его месте обязательно надо делать паузу, чтобы не перепутать ГГ с обычной словоформой, не приведи Господ_иня. Нельзя произносить «режиссёрка», нужно «режиссёр... (тут мы сходим на обед) ...ка».
Диссертации пишутся, патенты греются.
Около минуты
12 ноября 2022
114 читали