11 подписчиков
За окном — холодрыга, на календарях — последние октябрьские деньки. Кто-то уже начал готовиться к Новому году, а кто-то к совсем другому празднику — Хэллоуину.
Большая часть населения нашей страны отмечать этот день точно никак не будет, другая же часть уже вовсю выбирает костюм и продумывает мейкап. Помните фильм Mean Girls («Дрянные девчонки»)? Как сказала главная героиня, все-таки в девчачьем мире Хэллоуин is the one night a year when a girl can dress like a total slut and no other girls can say anything about it (не стоит же переводить слово slut?).
Сегодня я хочу написать об этом празднике, рассказать, какая страна считается его родиной (да, оказывается, далеко не США), а в следующий статье планирую дать несколько идей для проведения занятия по английскому языку в преддверии Хэллоуина.
Итак, этому празднику уже больше 2 000 лет, и был он раньше кельтским фестивалем, который ознаменовывал конец сбора урожая. Конец сбора урожая — конец года. А, значит, что в эту ночь должны умереть все люди, нарушившие различные табу (гейсы). По крайней мере, так считали кельты. Историки говорят, что кельты — прародители ирландцев. Получается, что родина праздника, который мы знаем как Хэллоуин, — Ирландия. Но вернемся к кельтам. Часть людей должна умереть. Другой части остается отгонять духов. Помогали жертвенные костры и, конечно, костюмы. Костры сейчас не так активно жгут, а вот традиция носить костюмы сохранилась.
Но как же так получилось, что у нас у всех образ Хэллоуина неразрывно связан с американцами? В 1840-ых на Ирландию обрушился страшный голод, и тысячи ирландцев эмигрировали в США. Эмигранты распространили часть своих традиций, так стали отмечать Хэллоуин и в Соединённых Штатах.
Попробуете угадать, на каком месте стоит Хэллоуин в списке самых коммерчески выгодных праздников США? На первом месте точно стоит Рождество... Да, вторую строчку захватил как раз Хэллоуин со своими костюмами, украшениями, конфетами и так далее.
И последний интересный факт: первые знаменитые фонарики (в английской культуре они известны как Jack O'Lanterns) вырезали не из тыквы, а из репы. Заменили репу на тыкву потому, что она более податлива для фигурной нарезки и росла в США в изобилии.
На этом пока все. Тема на самом деле очень занимательная, а сам праздник древний, полон традиций и легенд. Если вдруг вы захотите самостоятельно посмотреть что-нибудь по этой теме, то вам точно встретятся эти слова:
• spooky = strange and frightening (что-то пугающее): This place has a really spooky atmosphere.
• haunted = visited by ghosts (населенный привидениями): a haunted house
• a spirit = similar to a ghost (дух; отсюда как раз наше слово «спиритический»).
До новых встреч!
2 минуты
27 октября 2022