Найти тему
73 подписчика

27 октября 1932 года – день рождения американской поэтессы Сильвии Плат, чьё имя стало в США синонимом депрессивно-суицидальных наклонностей, этакая американская Янка Дягилева. Но не смотря на свою болезненность и мрачность Сильвия иногда умела ловко посмеяться над своими недостатками, как, например, в таком пассаже романа «под стеклянным колпаком»:



Мы познакомились с Ирвином на ступеньках библиотеки Вайднера. Я стояла на самом верху длинной лестницы, разглядывая здания из красного кирпича, окаймлявшие заваленный снегом двор, и готовясь сесть в шедший до клиники трамвай, когда ко мне подошел высокий молодой мужчина в очках с весьма несимпатичным, но интеллигентным лицом и спросил:

– Вы не подскажете, который час?

Я взглянула на часы.

– Пять минут пятого.

Мужчина шевельнул руками, в которых, словно поднос с обедом, нес ворох книг, и обнажил костлявое запястье.

– Слушайте, у вас у самого есть часы!

Он уныло посмотрел на них, потом поднял руку и потряс ими у уха.

– Остановились. – Мужчина лучезарно мне улыбнулся. – А куда вы едете?

Я было сказала: «Обратно в сумасшедший дом», однако мой собеседник выглядел многообещающе и я передумала.
Около минуты