Этикет арабских стран. Знакомство, встречи, прощание.
При общении с иностранцами недостаточно в совершенстве знать язык. Следует изучить культуру, традиции и обычаи, а также постоянно обращать внимание на всевозможные мелочи и детали.
1. Представление.
Мужчина (вне зависимости его возраста и занимаемого им социального положения) всегда представляется женщине первым. Младший по возрасту или социальному положению представляется старшему, женатый - не женатому. Один человек представляется группе, женщина - супружеской паре.
Правила хорошего тона на Востоке регламентируют не знакомиться без посредника. Если же прибегнуть к помощи другого лица нет возможности, следует использовать следующие фразы:
- Я хотел(а) бы с вами познакомиться.
- Приветствую Вас! (Соответствует: "Будем знакомы!") Меня зовут...
- Можно с вами познакомиться?
- Давайте знакомится...
В офисе следует представиться секретарю и передать свою визитную карточку.
- Доброе утро! Меня зовут ....У меня назначена встреча с генеральным директором на 10 утра.
Уместны будут следующие обороты: "очень приятно" или "рад(а) знакомству".
Инициативной стороной при общении является женщина или человек старший по возрасту. Не запрещается употреблять предложения:
- Я слышал о вас.
- Мне о вас рассказывали.
- Господин такой-то говорил мне о вас.
2. Рукопожатие
Первым руку подает старший по возрасту (положению) или женщина. А в рамках служебных отношений - начальник подчинённом.
ВАЖНО! Среди мужчин мусульман допустимы поцелуи в щеку в знак дружеского расположения. Однако, женщинам в арабских странах запрещается проявлять инициативу и прикасаться к мужчине, если он сам не протянет руку для рукопожатия.
Для рукопожатия используется правая рука, в которой, как правило держат оружие, тем самым демонстрируются благие намерения. Рукопожатия не приемлемы для женщин на улице. В пределах собственного дома хозяйке разрешается пожать руку всем гостям (и мужчинам и женщинам).
Чтобы дать понять незадачливый европейцам, что поцелуй руки при приветствии будет неуместным, добропорядочная мусульманка может ограничиться кивком головы, а руки занять сумочкой или платком. Арабу в подобной ситуации с европейской женщиной разрешается несколько склониться над женской рукой, а не целовать её.
Сидящий, которому протягивают руку, должен встать. Если в помещение входит старший, встать следует всем.
ВАЖНО! Рука, протянутая вверх ладонью, в Ливии и Египте означает, что собеседник пошутил или рассказал злободневный анекдот. Если шутка была удачной, разрешается ударить сверху по открытой ладони своей.
У мусульман при знакомстве принято узнавать о вероисповедании собеседника, поскольку с иудеями и христианами дозволяется не здороваться до тех пор, пока этого не сделают они. Причём в ответ достаточно употребить фразу "И тебе того же" вместо общепринятой среди мусульман "И вам мир" (ва алейкум ас салям).
При прощании младший по возрасту и положению не может первым отвернуться от собеседника и отойти. Следует дождаться, когда это сделает старший. При прощании используются следующие фразы: "До встречи", " Был(а) очень рад(а) встретиться с вами", "Благодарим за оказанную нам честь" и т.д.
2 минуты
25 октября 2022