Найти в Дзене
1 подписчик

Китайские идиомы


2) “龙腾虎跃”(lóng téng hǔ yuè)

Дословно фраза “龙腾虎跃” переводится как “дракон бросается тигр прыгает.”

В переносном смысле фраза “龙腾虎跃” означает “очень активный”, "носиться туда сюда" и т.п.

Пример

运动场上，同学们个个龙腾虎跃。

(Yùn dòng chàng shàng, tóng xué mén gè gè lóng téng hǔ yuè.)

Студенты на спортивной площадке очень активны.
Китайские идиомы 2) “龙腾虎跃”(lóng téng hǔ yuè) Дословно фраза “龙腾虎跃” переводится как “дракон бросается тигр прыгает.” В переносном смысле фраза “龙腾虎跃” означает “очень активный”, "носиться туда сюда" и т.
Около минуты