1 подписчик
Lindsay: Daniel, it doesn’t make me feel any better cuz now I’m grounded. So, I can’t go to any of your stupid parties ever!
Daniel: Why don’t you just sneak out?
Lindsay: Why don’t you just go to hell?
Kim: Oh, God Lindsay!
Lindsay: Oh, shut up Kim!
🎬 Хулиганы и ботаники (Freaks and Geeks)
📚SNEAK OUT — To go out of a place quietly and in secret while trying to avoid being seen or heard. Leave furtively and stealthily.
👉 Смотрите скучную театральную постановку и мечтаете тихонечко свалить? Сленговое выражение sneak out используется именно в таких ситуациях! На русский его можно перевести как «смыться», «ускользнуть», «незаметно сбежать».
Примеры использования:
🇬🇧 I sneaked out of the meeting, hoping no one would notice.
🇷🇺 Я улизнул с совещания, надеясь, что никто не заметит.
Около минуты
23 октября 2022