24,5 тыс подписчиков
Клиентка призналась сегодня, что её подруги подсели на мою домашку.
"В смысле? А им то она зачем?" - в недоумении спрашиваю я.
"Да я как-то случайно рассказала им о своём домашнем задании, и оно вызвало у них дикий восторг. С тех пор каждую неделю они стандартно спрашивают: "Что тебе задали по английскому на этот раз? Давай обсудим!" 😂
Вот это поворот событий! 🙈 Кто сказал, что домашка по английскому должна быть скучной?
Пару дней назад девчонки дружно пересматривали "Дьявол носит Prada", чтобы выбрать два лука Энн Хэтэуэй из разряда "снимите это немедленно" и два образа, которые каждая барышня должна иметь в своём гардеробе (вообще-то просмотр фильма не был домашним заданием, я сбрасывала клиентке англоязычную статью с луками из фильма, но девчонки решили на этом не останавливаться😁)
Улыбаюсь. Похоже, моя многочасовая подготовка к урокам, не проходит даром. Как там было в том Ted Talk под названием "What teachers make"?
"What do I make? I make a goddamn difference." 😉
Как бы вы перевели две реплики выше? 🧠 Свой вариант оставлю в верхнем закрепленном комментарии. Ссылку на видео ищите там же.
Около минуты
23 октября 2022
2777 читали