3 подписчика
Галя! У нас замена! Шоурум на возврат!
Совсем недавно словари советовали писать "шоу-рум" через дефис, хотя одна часть ( "рум") не употребляется отдельно. Например, поэтому мы пишем «бизнесмен» слитно, так как просто "мен" не говорим. Я, по крайней мере, точно не кричу:
-Уважаемый мен, передайте за проезд.
Пожив таким исключением из правила, "шоурум" вернулся в отеческое лоно, и теперь словари диктуют писать его слитно и нераздельно.
Род тоже определить могли не сразу: showroom-«выставочный зал, комната».
И вот что в итоге считать за родовое понятие-«зал», «комнату»? Голова так закружится. Послушали , что говорят изысканные дамы в торговых центрах.
-Какой чудесный шоурум!
Большинство сходится на мужском роде , "зал" победил.
Конечно, слово заимствованное и пока приживается в языке.
А вот вам приятнее купить новую вещь в магазине или шоуруме? Вот и фокусы языка.
Около минуты
19 октября 2022