1 подписчик
Китайские идиомы
8) “凤泊鸾飘”(fèng bó luán piāo)
Буквально фраза “凤泊鸾飘” означает “Феникс неподвижен, Жар-птица летает" В переносном смысле “凤泊鸾飘” означает быть разлученным с кем либо. Пример
这对夫妇八年离散，凤泊鸾飘，团聚时，喜极而泣。
(Zhè duì fū fù bā nián lí sàn, fèng bó luán piāo, tuán jù shí, xǐ jí ér qì.)
Они были в разлуке восемь лет, поэтому рыдали при встрече от радости.
Около минуты
30 октября 2022