Главная мысль — лучше не браться за материалы, в которых ни редактор, ни автор не разбираются. Редактура — не та сфера, где можно механически сокращать и упрощать, не обращая внимание на смысл.