Найти тему
5788 подписчиков

Благодаря Салли Руни, которую, в общем-то, не люблю, познакомилась с другой писательницей - итальянкой Натальей Гинзбург, участницей антифашистского сопротивления, начавшей публиковаться под псевдонимом из-за своих еврейских корней ещё при Муссолини. После трагической гибели мужа Леона Гинзбурга в «коричневых» застенках, Наталья эмигрировала в Лондон, где в 1952 году вышел ее выдающийся роман «All our yesterdays” - маскирующаяся под лирический семейный мемуар хроника свинцовых времён. Вот сейчас читаю и наткнулась на пассаж, созвучный метаниям и настроениям многих из ныне уехавших, да и оставшихся (перевод приблизительный): «отец бросил работу адвоката, чтобы писать воспоминания под названием «Ничего кроме правды» - в самых едких выражениях он день за днём обличал на страницах этого творения Короля и Муссолини. С утра он изливал свою желчь на бумагу, вечером курил трубку у камина, посмеивался и потирал руки. Через несколько месяцев творчество ему наскучило, он стал проводить послеобеденные часы в кафе на центральной площади, высматривая среди сограждан тех, кто раньше был социалистом, как и он, а теперь присягнул Муссолини. Ему казалось, что одним своим видом, тем фактом, что он ещё жив - причиняет «предателям» страшные муки. Затем и это ему наскучило, он перестал выходить из дома, только курил и повторял: книги здесь уже не помогут, надо брать револьвер и стрелять в толпу. Затем он уверовал в Бога, хотя всю жизнь считал, что Бога не существует. Бог есть - талдычил отец - поэтому я переживу Муссолини. Затем он проклял Бога, рассудив, что Бог может и есть, но он точно на стороне Муссолини. Затем он сжёг свою рукопись. Затем он бросил курить. Затем заболел и умер». Впрочем, я еще не дочитала, так что рано делать окончательные выводы о собственных перспективах)

Благодаря Салли Руни, которую, в общем-то, не люблю, познакомилась с другой писательницей - итальянкой Натальей Гинзбург, участницей антифашистского сопротивления, начавшей публиковаться под...
1 минута
30,1 тыс читали