15 тыс подписчиков
Морализаторов мало кто любит. Но художника Яна Стена современники обожали. Потому что его нравоучительные картины развлекали и смешили.
Их можно разгадывать, как ребус.
Кое-что понятно и без перевода: старая голландская пословица «кормить свинью розами» — то же, что и знакомое нам выражение «метать бисер перед свиньями».
Другие намёки требуют погружения в голландскую живопись XVII века.
Мать семейства перебрала с тем, что допивает уже попугай. В результате власть в доме захватили дети (кот, впрочем, рад), а муж остался без присмотра — видимо, это именно он ищет варианты на заднем плане картины, а лежащий на столе лимон намекает на то, что и платье женщины может быть вскоре снято так же, как кожура с лимона.
Корзинка, висящая над головой женщины, указывает на то, что текущий беспорядок — еще не финал её падения: лежащие в корзинке костыль и деревянная трещотка — атрибуты нищих, а розги намекают на наказание.
Иллюстрация: Ян Стен. Последствия невоздержанности. 1660-е. Дерево масло. 76×106,5 см. Лондонская национальная галерея
Около минуты
15 октября 2022
943 читали