57 подписчиков
🍊🍊THIS ORANGE WON'T PEEL! 🍊🍊
Как-то я уже упоминала, что "will" - не всегда показатель будущего.
Часто этот глагол употребляется как модальный, и указывает на упорство (порой достойное лучшего применения).
If you will drink 5 bottles of beer a day, you'll die young!
Будущее в придаточном условия - ошибка. Но здесь will - это модальный глагол. Это предложение можно перевести "Если ты так и будешь выпивать по 5 бутылок пива в день🍺... ☠️"
Или вот пример:
I often try to convince Dad to give up smoking, but he won't listen 🤦♀️!
Ну никак не хочет меня слушать! Ведь "will" - это ещё и воля...
Однако, случается, волю проявляют не только люди, но и предметы. Например, вы толкаете дверь, толкаете, а она никак не открывается. Не хочет!
The door won't open! 🔑🔐
( Заперто, догадался Штирлиц...)
Или апельсин никак не чистится:
This orange won't peel!
Если речь идëт о прошлом, используем форму would (прошедшее время от will):
The car wouldn't start, so we didn't go on a picnic. 😒
Would также используется, когда мы говорим о каких-то привычках в прошлом (похоже на used to) :
Last year, I would have 5 cups of coffee in the morning, but now I hate coffee!
Вот такой хитрый глагол will...
Открыли для себя что-то новое? Поставьте лайк и подпишитесь на канал, и вы узнаете ещё больше интересного о настоящем и прошлом английского языка!
1 минута
14 октября 2022