Да и при Тан монголы были 蒙兀 moŋŋoɾ. Здесь даже и в никакую средневековую фонетику лезть не надо, достаточно просто прочитать эти иероглифы по-корейски 몽올 — монгол