Ого, какими странными афишами в 1960-х в Европе пытались привлечь в кинотеатры на фильм "Кавказская пленница". Не удивлюсь, если европейцы посмотрели на них и не особо захотели знакомиться с советской комедией. И сам фильм им скорее всего не понятен - не их это юмор, эстетика. А тут еще и такие афиши - ощущение, что фильм, который рекламируется на плакатах, очень мрачный, сюрреалистичный, провокационный. А как мы знаем "Кавказская пленница" вовсе не такая.