9 подписчиков
Немного итальянской рекламы хотите?
Там все как мы любим: милые животные, полезные разговорные выражения и глубокий смысл...
Смотрите видео с разбором, а ниже напишу полезные слова и выражения, которые там встречаются
Значение выражения darsi un tono можно описать так: строить из себя кого-то, принимать серьезный, деловой, важный вид... То есть, это противоположность выражению "essere naturale" - быть настоящим, естественным.
magro - худой, стройный
pigro - ленивый
ricco - богатый
trattenere le lacrime - сдерживать слезы
nemmeno - так же не, тоже не ( по есть подтверждение отрицания)
mostrare - показывать, демонстрировать
non gli importa - ему не важно, ему все равно (non mi importa - мне не важно)
diverso - другой, отличающийся, различный
parlare per forza - говорить через силу, т.е. заставлять себя говорить, хотя ты не хочешь этого
essere naturale - быть настоящим, натуральным, естественным
Кстати, наши домашние животные еще и отличные помощники в изучении итальянского) Некоторые из моих учениц рассказывали, что сначала тренируют пройденные темы на своих питомцах, то есть говорят с ними на итальянском. Интересно, есть здесь те, кто тоже так делает?
Около минуты
9 октября 2022