Вторая часть гипотетически может быть как переводом, так и транскрипцией. Сведения о мамонтах дошли до китайских книжников с далекого северо-запада из центральной и северной Сибири. Тулишэнь впервые сталкивается с мамонтами в Енисейске при впадении Ангары в Енисей.