46,6 тыс подписчиков
«Лицензионный» продукт Арифа Алиева с длинным названием «1612: Хроники Смутного времени. Лето господне 7120 от сотворения света».
Известный российский сценарист на удивление не ограничился минималистским «причесыванием» сценария фильма !1612" под книжный формат, а написал на его основе полноценную книгу. Не случайно «Амфора» роман пустила не в напрашивающейся «киношной», а во вполне серьезной серии «Читать [модно]».
Это и впрямь не новеллизация, а редкий гость в наших палестинах – авантюрный исторический роман на отечественном материале, написанный не только знающим, но и умелым автором. Автором, знающим, как совместить атмосферу того времени и увлекательный сюжет. Умеющим самое сложное – держать баланс между историчностью и доступностью, не запугивающим читателя ендовами и епанчами, но и не сваливающимся в реплики «Не парься, Андрюха!», как это сделал Хотиненко в фильме.
Книга получилась на порядок достовернее фильма.
До сих пор список авторов, успешно работающих в жанре авантюрного романа на историческом материале, исчерпывался Б. Акуниным. На это сравнение наверняка обидятся оба, но другую точку опоры современная русская беллетристика просто не предоставляет. Впрочем, надеяться на расширение этого лаконичного списка было бы несколько наивно – гонорары сценаристов не сравнить с роялти от книжных продаж. И роман почитать все-таки рекомендую.
Даже посмотревшим картину. Дело в том, что версия «1612» для кинопроката представляет собой своеобразный дайджест будущего телесериала. Причем дайджест, нарезанный по живому, а сшитый примерно с тем же изяществом, с каким доктор Франкенштейн собрал лицо своего монстра. Книга же снимет львиную долю недоумения относительно ляпов и смысловых провалов. По крайней мере, не будете гадать, почему Ксения Годунова берет у столпника два нательных крестика.
Алиев А. 1612: Хроники Смутного времени. Лето господне 7120 от сотворения света. – СПб.: Амфора. ТИД Амфора, 2007.
1 минута
9 октября 2022
785 читали