Печеньки.

Перевести словечко “Fluffernutter” на русский язык напрямую невозможно. Наткнувшись на него в тексте, профессиональные переводчики, огромные англо-русские словари и даже всезнающий Google translator тихонько затыкаются и путаются в показаниях. На самом деле, Fluffernutter Cookies — это мягкое и тягучее печенье с арахисовым маслом и кусочками зефира. Такое вот сладкое и липкое удовольствие! Вообще, имечко “Fluffernutter” носит за океаном сэндвич, который стал очень популярен в Америке во время Первой мировой войны. В начале прошлого века кондитер-самоучка Эмма Кертис опубликовала в одной из местных...