2697 подписчиков
Как же правильно называть бывшую столицу Казахстана - Алма-Ата или Алматы? Давайте разберёмся.
При основании в 1856 году город вообще назывался Верный. После революции он оказался в составе Казахской АССР, и к концу 1920-х сюда решили перенести её столицу. Для столицы захотели найти национальное название.
Сады в городе славились своими сладкими и крупными яблоками, поэтому район по-казахски назывался Алматы - яблоневый. Но по-русски почему-то решили назвать город Алма-Ата - отец/дед яблок. Не самое точное имя, но корень берущее от правильно говорить.
В советские годы всё было просто: Алма-Атой город звали на русском, Алматы - на казахском. С приходом независимости казахскую норму административным путём внедрили и в русский язык. Хотя, в общем, Алма-Ата и Алматы - это две формы одного и того же. Можно говорить и так, и так. Но лучше говорить Алматы.
Около минуты
19 октября 2022