Знаете, что такое «золотое яблоко»? Звучит как настоящая драгоценность. Впрочем, думаю, если отобрать у нас эти плоды, мы будем тосковать по ним всей душой, так что название вполне соответствует реальности. Речь идет про помидоры. Согласно самой распространенной версии, «золотым яблоком» их называли итальянцы, и звучало это как pomo d'oro, ну а в русский пришла калька с этих слов.