11 подписчиков
Қорқақты қуа берсең батыр, в переводе с казахского, если постоянно гнаться боязливого(труса), он станет богатырем.
Наверное, данная фраза больше подходит для сериалов или фильмов из голливуда, когда главный герой это непримечательный мужчина, парень и его бесконечно доканают, мешают, трогают и так далее. В конце концов, он не выдерживает и все начинает колотить или давать сдачи. В русском языке альтернатива, наверное, фраза загнанный в угол.
Около минуты
14 февраля 2023