С моей точки зрения. Если создатели фильма "Лучшие в аду" сделали бы, что желтые говорят на суржике или хотя-бы "шокали" или "гэкали", говорили слово "паляныця" , в то время как "белые" говорят на русском языке, тогда было бы эффектнее. Было бы сразу понятно где свой, где чужой. В фильме "Солнцепёк" эта тема раскрыта лучше.

Сегодня на платформе «ЯRus» состоялась премьера фильма Евгения Пригожина и Алексея Нагина «Лучшие в аду». Я специально для этого установил приложение и смотрел фильм на смартфоне, но, оказалось, можно было этого и не делать – фильм выложен и на сайте «Яруса» и его можно посмотреть в браузере в высоком разрешении (ссылку на фильм выложу в конце статьи). Мы прекрасно понимаем, на основе каких событий снят этот фильм, но в самом фильме ни место действия, ни воюющие стороны никак не обозначены: это условные «белые» и условные «жёлтые». Зачем это сделано? Не знаю, возможно, так будет легче продвинуть...