167 подписчиков
Сегодня выходит уже 4-я серия сериала "Фандорин. Азазель". И я не знаю, что от неё ждать.
Экранизация получается довольно своеобразная, я не могу сказать, что вот плохая. Но из трех серий каждая разная - это путает. Первая пыталась в странный юмор, вторая была какой-то, более последовательной что ли. Третья вообще превратилась в хаотичную кашу из книжных и сериальных событий.
Я поняла для себя, что у экранизаций книг одна, часто встречающаяся проблема - создатели кино или сериала пытаются не упустить важные моменты из книги, но и при этом сократить объём повествования, особенно если события необходимо уместить в более скромном по размерам формате фильма. И таким образом получаются какие-то оборванные линии, где о чём-то важном вроде начали говорить, но потом перескочили на другое, и нить потерялась. И для тех, кто книг не читал, все эти оборванные линии - потеря понимания сути. Даже прочитав книгу, не всегда можешь достроить в голове, а что тут было, если только не помнишь её дословно. И это сильно усложняет восприятие произведения.
А у данного сериала эта проблема усугубляется ще тем, что помимо попытки уместить сюжет книги, авторы одновременно его адаптируют под свою придумку - перенос событий в альтернативный 2023 год. И это доламывает и без того рваное повествование, дополнительно нагружая его непонятными моментами, новыми персонажами.
Посмотрим, что из этого выйдет в итоге, но пока от экранизации больше вопросов, чем ответов.
1 минута
10 февраля 2023