265,6 тыс подписчиков
Рубрика "Вникнуть в суть ахинеи". Мне жалко, что Янине Соколовской не дали в эфире Первого канала развить тему про то, что она считает фразу Порошенко "ваши дети будут сидеть в подвалах" - вырванной из контекста! Такого я еще не слышала. Но ведь Янина - живой носитель украинских идей и реалий. Владимир Корнилов, не удивился тому, что появилось по поводу жертв землетрясения на ресурсе запрещенного в России "Азова": "Разве мы не помним, что они писали о детях Донбасса?" И, вспоминая "шашлыки и консервы", упомянул "подвалы" Порошенко. И - "так победим".
- Это выдернутая цитата! - воскликнула Янина Лазаревна. - Он сказал: "Если Донбасс не перестанет воевать, то наши дети будут учиться в школах, а дети Донбасса будут сидеть в подвалах". Он же описал ту ситуацию, которая произошла. Он говорил "если", он так описывал схему, по которой, он думал, что Донбасс (перешла на любимые напевные интонации) перестанет воевааать, возьмется за голову... И вернется нормально под киевское управление.
- Нет, он имел в виду не природный катаклизм, не ливень, не землетрясение, а то, что "мы будем обстреливать вас"... - пытался объяснить ей доступно Кузичев.
- Не имел он это в виду, - прервав его, капризно (мол, какие вы все непонятливые) пропела Янина. - Он имел в виду ход событий.
Феерические все-таки люди, подумала я. Хоть кол на голове теши - ничем уже не проймешь. Кстати, только что обнаружила - не она одна говорит про контекст. Шарий из тех далеких лет: "С утра много людей бросали мне ссылку на слова Порошенко о том, что дети Донбасса будут сидеть в подвалах, что на Донбассе не будет пенсий, и "так мы выиграем эту войну". Я всем отвечал, что это вброс. Мол, слова вырваны из контекста. Я был неправ, извиняюсь. Нашел первоисточник, его выступление в Одессе. Он так говорил".
Соколовская до конца жизненного туннеля будет уверена, что права.
Вот тот самый контекст, дословно, в русском переводе: "У нас работа будет — у них нет, у нас пенсии будут — у них нет, у нас забота о детях, пенсионерах будет — у них нет, у нас дети пойдут в школы и детские сады — у них они будут сидеть в подвалах. Потому что они ничего не умеют делать. Так и именно так мы выиграем эту войну".
Посыпая бомбами детей, чтоб они и их родители взялись за голову (если уцелеют) и побыстрее вернулись "под киевское управление". Вот это женщина сейчас вам, непонятливым, пыталась с большого экрана объяснить. Жалко, что не довели абсурд до конца. Хотелось послушать, как она его разовьет и усугУбит.
2 минуты
7 февраля 2023
31,8 тыс читали