1672 подписчика
Ну что, решил-таки прочитать "Пикник на обочине" братьев Стругацких, за который долго не решался браться и всё, "благодаря" небезызвестной экранизации Андрея Тарковского "Сталкер". Ну как экранизации, скорее, настолько вольной трактовке и по таким отдалённым мотивам, что дальше некуда. Поэтому и "благодаря" в кавычках.
Собственно это тот самый случай, когда кино на долгое время отбило желание читать книгу. Хотя, стоит признать, что в фильме есть своё очарование, но это надо, чтобы просмотр проходил в то самое время, в том самом состоянии души.
Ходит байка, что существовала первая версия "Сталкера", гораздо ближе по своему содержанию к литературному оригиналу, которая, видите ли, была трагическим образом утеряна: то ли сгорела, то ли украли, то ли просто потеряли при перевозке. По большому счёту, неважно.
Впрочем, в версию существования иной версии фильма Тарковского лично мне верится слабо. Всем, кто хоть раз смотрел фильмы Тарковского будет понятно, о чём я говорю. Их узнаёшь с первых кадров, и представить, что он мог снять что-то совсем иное пог своему содержанию, совершенно не возможно.
Не исключено также, что столь позднее прочтение "Пикника" обусловлено не очень удачным знакомством с творчеством Аркадия и Бориса Стругацких в виде романа "За миллиард лет до конца света", который показался очень мудрёным в своё время. Может, стоит попробовать прочитать сейчас?
Считаю, что это произведение требует экранизации, причём желательно в формате сериала на 8-10 серий, не больше. Причём он легко адаптируем под сегодняшние реалии, но если сохранив стилистику 70-80-х годов, произведение на экране будет смотреться великолепно. Боюсь только, чтобы не поручили раскрученным режиссёрам и продюсерам, так как складывается ощущение, что снимать они умеют только клипы, а зрителей считают примитивными инфузориями.
И да, всем, кто не читал, рекомендую к прочтению. Казалось бы просто фантастика, но философские идеи заложены глубокие. Впрочем, каждый увидит что-то своё.
Картинка ниже для иллюстрации из интернета, но очень атмосферная. Роман настолько хорош, что рука сама потянулась к карандашу и альбому, но автору просто уже не хватает времени ещё и на рисование, увы.
#копия_и_оригинал
1 минута
7 февраля 2023
341 читали