3914 подписчиков
В эксклюзивном комментарии каналу Books&Reviews Сергей Бурунов ответил на вопрос, что ему понравилось больше озвучивать книгу «Бронепароходы» Алексея Иванова или книгу для детей «Время легенд»?
Я вообще очень люблю озвучивать. Когда я оказываюсь у микрофона, я предоставлен сам себе, сам себе режиссер. Нет нервотрепки, которая происходит на съемочной площадке. Тишина. В книгах я понимаю ради чего это.
"Бронепароходы" А. Иванова – это эпичное произведение, после него мне ничего не страшно: там свыше 700 страниц! Таких объемов у меня в жизни не было. Пока я работал над этим проектом, я сам много нового узнал. В этом еще один плюс озвучивания – ты учишься сам.
Если говорить про детские книги, то я очень рад, что возвращается традиция доброй советской радиосказки. Мне приятно, что меня пригласили озвучивать такую важную и нужную книгу – «Время легенд». Эта аудиокнига напомнит слушателям о таких ценностях, как любовь, верность, дружба, а также о важных для людей качествах – умении прощать и бороться с трудностями. Детские книги сложнее озвучивать. В них очень легко свалиться в карикатуру. Чуть вправо, чуть влево – либо пошлость, либо карикатура. А дети тонко все чувствуют, их очень сложно обмануть. Если честен, найдена правдивая интонация, то тогда им нравится, их это цепляет.
Комментарий удалось заполучить сегодня после презентации аудиокниги «Время легенд», на которой новый проект представили автор Сергей Чунаев и актер Сергей Бурунов. Аудиокнига будет доступна на онлайн-сервисе Литрес уже 7 февраля.
1 минута
6 февраля 2023
612 читали